Water pump is 12 volts, so runs off battery. Water coming out of the outside hookup probably means the valve inside that prevents pressurized water from the pump from coming out there is either faulty or dirty. Basically it only lets water in, not out. To check for all other leaks, I would hook up ...