Sounds like that valve is sticky...
I've had to tinker with one of those but its been quite awhile. That one liked to leak when hooked to city water pressure
The valve in the picture is operated by the foot pedal as I remember.
Pump off, let the water pressure off and remove the connector, the gray plastic piece there at top of plastic tubing with the 4 lumps on it there in this picture
Try taking out those 2 phillips screws to see if the valve comes off (downward)....it may not depending on how its hooked to the foot control....if thats a problem there are just a pair of 1/4 nuts (7/16 wrench) to lift the unit completely off
In addition...Thetford send me a brand new one no charge, the entire toilet due to some kinda Recall....don't remember the details, seems like I had to give them a model number or something...
ya might try that...!
